Bụng cóc ngỡ bụng bò

Direct English translation

A toad's belly thinks it is a cow's belly.

Equivalent English version

Too big for one's boots

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người năng lực, hiểu biết hoặc tầm vóc có hạn nhưng lại tự đánh giá mình quá cao, tưởng mình lớn lao hơn thực tế. Thường dùng để chê thói tự phụ, không biết lượng sức.

English explanation

Refers to someone of limited ability, knowledge, or stature who greatly overestimates themselves. It is used to criticize arrogance and a failure to know one's own limits.